「theocratic」はギリシャ語の「theokratikos」に由来し、「theo-」は「神」を意味し、「-kratikos」は「統治に関する」を意味します。

「theokratikos」はラテン語の「theocraticus」に変化し、最終的に現代英語の「theocratic」になりました。

当初は「神の統治に関する」を意味していましたが、時が経つにつれて「宗教的権威によって支配される政府に関する」という現在の意味に進化しました。