「thin-leaved」は「thin」と「leaved」からなる複合語で、「thin」は古英語の「þynne」に由来し、「厚くない」という意味を持ち、「leaved」は「leaf」から派生し、古英語の「lēaf」に由来します。

「thin-leaved」は「thin」と「leaved」を組み合わせたもので、古英語の時代から英語で使用されています。

この用語は一貫して薄い葉を持つ物理的特性を指していました。