「thoughtlessness」は英語の「thoughtless」から派生し、「thought」は「考慮」を意味し、「-less」は「〜がない」を示す。

「thoughtless」は古英語の「þohtleas」から変化し、現代英語の「thoughtless」になった。

当初は「考えや配慮がない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていない。