「thuggish」はヒンディー語の「thag」から来ており、「詐欺師」や「騙す者」を意味します。

「thag」は英語の「thug」に変わり、最終的に形容詞「thuggish」になりました。

最初は「詐欺師」や「騙す者」を意味していましたが、時間とともに「暴力的」や「乱暴な」という現在の意味に進化しました。