「traditionally-arranged」は「traditionally」と「arranged」の組み合わせに由来し、「traditionally」は「tradition」から来ており、「伝統的な」を意味し、「arranged」は「arrange」から来ており、「配置する」を意味します。

「traditionally」はラテン語の「traditionem」から進化し、「arranged」は古フランス語の「arranger」から進化し、最終的に現代英語の「traditionally-arranged」という用語が形成されました。

最初は「伝統に従って配置された」という意味で、現代の使用においてもこの意味はほとんど変わっていません。