「unconventionally-arranged」は「unconventional」と「arranged」の組み合わせに由来します。「unconventional」は「un-」が「ない」を意味し、「conventional」は「一般的に行われることに基づく」を意味します。「arranged」は古フランス語の「arranger」に由来し、「順序を整える」を意味します。

「unconventionally-arranged」は「unconventional」と「arranged」の組み合わせから進化し、これらは中英語で別々に使用され、現代英語で組み合わされました。

当初、「unconventional」は「伝統的な形式に従わない」を意味し、「arranged」は「順序を整える」を意味しました。これらが組み合わさり、非伝統的な方法で組織されたものを表すように進化しました。