「unaffectedly」は「unaffected」から派生し、「un-」は「ない」を意味し、「affected」はラテン語の「affectare」から来ており、「努力する」を意味します。

「unaffected」はラテン語の「affectare」から変化し、最終的に現代英語の「unaffected」になりました。

最初は「影響を受けない、変わらない」を意味していましたが、時間とともに「自然で偽りのない」という現在の意味に進化しました。