「unalloyed」は「混じりけのない」を意味する接頭辞「un-」と、古フランス語の「aloier」から来た「alloyed」から派生した。

「alloyed」は古フランス語の「aloier」から変化し、現代英語の「alloyed」になり、「un-」を加えることで「unalloyed」となった。

元々「alloyed」は「金属を混ぜること」を意味していたが、「unalloyed」は「純粋な、混じりけのない」という意味に進化した。