「unassignability」は英語で、「un-」（〜でない）という接頭辞を「assignability」（割り当て可能性）に付けて作られた。「assign」はラテン語「assignare」（割り当てる）に由来。

「assignare」は古フランス語「assigner」となり、中英語で「assign」となった。その後「assignability」が生まれ、「un-」が付加されて「unassignability」となった。

もともと「assign」は「割り当てる」という意味で、「assignability」は「割り当て可能性」を意味した。「un-」が付くことで「割り当て不可能性」という現在の意味になった。