「unassuming」は「un-」という接頭辞から来ており、「not」を意味し、「assuming」はラテン語の「assumere」から来ており、「ad-」は「to」、「sumere」は「take」を意味します。

「assumere」は古フランス語の「assumer」に変わり、最終的に現代英語の「assume」になり、「unassuming」は否定形として形成されました。

最初、「assume」は「自分のものにする」という意味でしたが、「unassuming」は「気取らない、控えめな」という意味に進化しました。