「uncatalogable」は「分類できない」という意味の「un-」という接頭辞と、ギリシャ語の「katalogos」から来た「catalog」という言葉から派生しています。

「catalog」はギリシャ語の「katalogos」からラテン語の「catalogus」に変わり、最終的に現代英語の「catalog」になりました。

最初は「リストまたは登録簿」を意味していましたが、時間の経過とともに「項目の体系的なリスト」という現在の意味に進化しました。