「uncommonly-mentioned」は近代英語に由来し、具体的には『uncommonly』と『mentioned』から成る。接頭辞『un-』は「〜でない」を意味し、『commonly』は『common』（一般的な）に由来し、『mention』はラテン語の「mentio（思い出すこと・言及）」に由来する。

『uncommonly-mentioned』は近代英語で『uncommonly』＋『mentioned』の複合形容詞として成立した。『uncommonly』は古英語／原ゲルマン語の否定接頭辞『un-』と中英語の『commonly』（古フランス語 'comun', ラテン語 'communis' に由来）から成る。『mentioned』は動詞 'mention' の過去分詞で、中英語で古フランス語 'mencion'（または 'mencioner'）から入り、最終的にラテン語 'mentio, mentionis' に由来する。

当初は『一般的ではない方法で呼び起こされる／言及される』という意味合いがあったが、時間とともに現代では単に『めったに言及されない』という意味で使われるようになった。