「unconcern」は「un-」という接頭辞から来ており、「concern」はラテン語の「concernere」から来ており、「con-」は「一緒に」、「cernere」は「ふるい分ける」を意味していた。

「concern」はラテン語の「concernere」から変化し、最終的に現代英語の「concern」になり、「unconcern」は接頭辞「un-」を加えることで形成された。

最初は「concern」は「一緒にふるい分ける」を意味していたが、時間とともに「心配や関心」の現在の意味に進化し、「unconcern」はこれらの感情の欠如を示している。