「unconventionally-divided」は「un-」という接頭辞から始まり、「conventionally」は「convention」から、「divided」はラテン語の「dividere」から来ており、「分ける」という意味です。

「unconventionally」は「convention」に「un-」を加えて反対の意味を表し、「divided」はラテン語の「dividere」から進化し、現代英語の「unconventionally-divided」となりました。

最初、「divided」は「部分に分ける」という意味で、「unconventionally」は「慣例に従わない」という意味でした。これらを組み合わせると、標準的な規範に反する分離を表します。