「undernumber」は中英語から派生し、「under-」は「下」を意味し、「number」は古フランス語の「nombre」から来ており、「数」を意味します。

「undernumber」は中英語の「undernombre」から進化し、現代英語の「undernumber」になりました。

最初は「ある基準以下の数」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。