「underpopulated」は「under-」という接頭辞とラテン語の「populus」から派生した「populate」から来ています。

「underpopulated」は「under-」とラテン語の「populus」から派生した「populate」の組み合わせから進化しました。

最初は「必要な人数より少ない」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。