「undeservedly-given」は「undeservedly」と「given」の組み合わせに由来します。「undeservedly」は「un-」が「ない」を意味し、「deservedly」は「当然のように」を意味します。「given」は古英語の「giefan」に由来します。

「undeservedly」は中英語の「undeserved」から進化し、「given」は古英語の「giefan」から進化し、最終的に現代英語の「undeservedly-given」となりました。

当初、「undeservedly」は「正当でない」を意味し、「given」は「与えられた」を意味しました。これらが組み合わさり、「正当でないのに与えられた」という意味に進化しました。