「unexpectedly-steered」は「unexpectedly」と「steered」の組み合わせに由来します。「unexpectedly」はラテン語の「ex-」(外へ)と「pectare」(見る)から派生し、「steered」は古英語の「steoran」(導く)に由来します。

「unexpectedly」は中英語の「unexpectid」から進化し、「steered」は古英語の「steoran」から進化し、最終的に現代英語の複合語「unexpectedly-steered」となりました。

当初、「unexpectedly」は「予期しない」を意味し、「steered」は「導かれた」を意味しました。これらが組み合わさることで、予期せずに導かれるという意味を伝えます。