「unexplained」は「un-」という接頭辞から来ており、「not」を意味し、「explained」はラテン語の「explanare」から来ており、「ex-」は「外へ」、「planare」は「明らかにする」を意味します。

「explanare」は古フランス語の「expliquer」に変わり、最終的に中英語を経て現代英語の「explain」になり、「unexplained」は「explained」に「un-」という接頭辞を加えることで形成されました。

最初、「explain」は「明らかにすること」を意味し、「unexplained」は「明らかにされていない」という意味を保持しています。