「unfriendly」は「un-」という接頭辞から来ており、「友好的でない」という意味です。「friendly」は古英語の「freondlic」から来ており、「freond」は「友」を意味しました。

「freondlic」は中英語の「frendly」に変わり、最終的に現代英語の「friendly」になり、「un-」が加えられて「unfriendly」になりました。

最初、「friendly」は「友のような」という意味で、「unfriendly」は「友のようでない」という意味に進化しました。