「unleaseable」は、「賃貸可能な」を意味する「leaseable」に「ない」を意味する接頭辞「un-」を付けたものです。

「leaseable」は、古フランス語の「laisser」から中英語の「lesen」に変化し、現代英語の「lease」になりました。

最初は「賃貸可能な」を意味していましたが、接頭辞「un-」が付くことでその反対の意味を示すようになりました。