「unlogged」は英語に由来し、否定の接頭辞「un-」（古英語の「un-」で「〜でない」の意）と、名詞「log」（記録）から派生した動詞「to log」の過去分詞「logged」を組み合わせて作られた語です。

「logged」は元々「ログ（記録）」という名詞（航海での記録を表す'logbook'の慣習に由来）から発展し、動詞「to log」（記録する）およびその過去分詞「logged」を生み、「un-」を付けて「unlogged（記録されていない）」が形成されました。

当初は「記録（ログ）に記されていない」という意味でしたが、時間を経て（特に技術分野で）その意味を維持するとともに、林業分野では「伐採されていない」という意味でも使われるようになりました。