「unluckily」は「unlucky」から派生し、「un-」は「ない」を意味し、「lucky」は中世オランダ語の「luc」から来ており、「幸福」や「幸運」を意味します。

「unlucky」は中英語の「unluki」から進化し、古ノルド語の「lukka」（運）に影響を受けました。

最初は「幸運でない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。