「unpredictably-positioned」は「unpredictable」と「positioned」の組み合わせに由来します。「unpredictable」はラテン語の「un-」(否定)と「predict」(予測する)から来ています。「positioned」はラテン語の「positio」(配置)に由来します。

「unpredictably-positioned」は、英語で別々に使われていた「unpredictable」と「positioned」が組み合わさって、予測不可能な方法で配置されたものを表すようになりました。

当初、「unpredictable」は「予測できない」を意味し、「positioned」は「配置された」を意味しました。これらが組み合わさって、予測できない方法で配置されたものを表します。