「unrepresentative」は「not」を意味する接頭辞「un-」と「代表」を意味する「representative」から来ており、ラテン語の「repraesentare」に由来します。

「representative」はラテン語の「repraesentare」から進化し、古フランス語の「representer」に変わり、最終的に現代英語の「representative」になりました。

最初は「見せる、展示する」という意味でしたが、時間とともに「クラスやグループの典型的なもの」を意味するようになりました。