「untrustworthily-guided」は「untrustworthy」と「guided」からなる複合語です。「untrustworthy」は「信頼できない」を意味する接頭辞「un-」と「trustworthy」から来ています。「guided」は古英語の「gīedan」から来ており、「導く」を意味します。

「untrustworthy」は中英語の「untrusti」から進化し、「guided」は古英語の「gīedan」から進化しました。

最初、「untrustworthy」は「信頼に値しない」を意味し、「guided」は「導かれた」を意味しました。複合形はこれらの意味を保持しています。