「reliably-guided」は現代英語に由来し、副詞'reliably'と過去分詞'guided'から成ります。'reliably'は「信頼できる方法で」を、'guided'は「導かれた」を意味します。

'reliably'は動詞'rely'＋接尾辞'-able'の形から形づくられ、さらに副詞化のために'-ly'が付いた語です。'rely'は中英語期に遡り、古フランス語を経て英語に入っています。'guided'は動詞'guide'の過去分詞で、'guide'は古フランス語の'guider'から英語へ入った語です。

当初は個々の要素がそれぞれ『信頼できる方法で』と『導かれた』を意味していましたが、時を経て『安定して信頼できる方法で導かれる』という一つの形容表現として使われるようになりました。