「unwary」は中世英語の「unwar」に由来し、「un-」は「ない」、「war」は「気づいている、注意深い」を意味しました。

「unwar」は接尾辞「-y」を追加して現代英語の「unwary」になりました。

最初は「気づいていない、注意深くない」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。