「アップグレード」は「上」を意味する英語の「up」と「レベルまたはステップ」を意味する「grade」から来ています。「フォーカス」はラテン語の「focus」から来ており、「暖炉または炉」を意味し、比喩的に「活動の中心」として使われています。

「アップグレード」は19世紀に「up」と「grade」の組み合わせから進化し、「フォーカス」は中世英語を通じてそのラテン語の形と意味を保持しました。

最初、「フォーカス」は「暖炉」を意味しましたが、時間とともに「関心や活動の中心」を意味するようになりました。