「value-driven」は「value」と「driven」を組み合わせたもので、「value」はラテン語の「valere」から来ており、「強い」または「価値がある」という意味です。「driven」は古英語の「drifan」から来ており、「駆動する」または「推進する」という意味です。

「value」はラテン語の「valere」から古フランス語の「valoir」を経て進化し、「driven」は古英語の「drifan」から来ています。

当初、「value」は価値や強さを指し、「driven」は推進することを意味していました。現在では、価値観に基づいて動機付けられることを意味します。