「well-balanced」は「well」（良い、満足のいく方法で）と「balanced」（すべての部分が正しい割合である）を組み合わせたものに由来します。

「well-balanced」は中英語の「balancen」（重さを量る、考慮する）から進化しました。

最初は「等しい重さを持つ」という意味でしたが、時間とともに「すべての部分が正しい割合である」という現在の意味に進化しました。