「winter-hardy」は「冬」と「hardy」の組み合わせに由来し、「冬」は1年の中で最も寒い季節を指し、「hardy」は「頑丈で困難な条件に耐えられる」という意味です。

「winter-hardy」は、冬の条件に耐えられる植物や動物を表すために、「強い」または「堅固な」を意味する古英語の「hard」と「冬」を組み合わせて進化しました。

当初は「冬に耐えられるほど強い」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。