「worker-hostile」は「worker」と「hostile」から成る複合語。「worker」は古英語の「weorc」から、「hostile」はラテン語の「hostilis」から来ている。

「worker」は古英語の「weorc」から中英語の「werk」へ、「hostile」はラテン語の「hostilis」から古フランス語の「hostile」へと変化し、現代英語の「hostile」になった。

元々「hostile」は「敵の」という意味だったが、「worker-hostile」では「労働者に敵対的または有害」という意味に進化した。