「yen」は日本語の「円」から来ており、「円」は「円形」や「丸い物」を意味していました。

「円」は19世紀後半に日本が国際貿易を開始した際に英語で「yen」として採用されました。

最初は「円形」や「丸い物」を意味していましたが、時間とともに「日本の通貨」という現在の意味に進化しました。