「youthful-looking」は英語に由来し、語は『youthful』と『looking』から成る。『youthful』は『youth』＋接尾辞『-ful』（〜でいっぱい）で、『looking』は動詞 'look' の現在分詞で「〜のように見える」を意味する。

『youth』は古英語の 'geoguð'（若さ）に由来し、『youthful』は中英語で接尾辞 '-ful' を付けて作られた。『look』は古英語の 'lōcian' に由来し、現代英語の 'look' に発展、'looking' は現在分詞形である。

当初は『youth（若さ）でいっぱいである』という意味だったが、現在では『若く見える』という意味に合わさって使われる。