「accidentally-harmed」は「accidentally」と「harmed」の組み合わせに由来し、「accidentally」はラテン語の「accidentalis」から来ており、「偶然に起こる」という意味で、「harmed」は古英語の「hearm」から来ており、「傷害または損害」という意味です。

「accidentalis」は中英語の「accidental」に変わり、「hearm」は「harm」に進化し、最終的に現代英語の「accidentally-harmed」という用語が形成されました。

当初、「accidentally」は「偶然に」を意味し、「harmed」は「傷つけられた」を意味しました。結合された用語は現代の使用においてこの意味を保持しています。