「'aged-looking' は近代英語に由来し、特に『'aged'』と『'looking'』の語から成る。『'aged'』は『age』の過去分詞形に由来する形容詞で、『'looking'』は『look』（見える）の動詞に由来する。」

「『aged』は古フランス語の『agé』などに由来し、さらにラテン語の『aetas／aetatis』（年齢）にさかのぼる。一方『look』は古英語の『lōcian』や中英語の『loken』に由来し、それらが現代英語で合成されて『aged-looking』となった。」

「当初は年齢を重ねていることを指したが、語形成の過程で『外見が年取って見える』という意味を強調する用法に変化した。」