「anti-teamwork」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語由来で「反対」を意味）と英語の複合語「teamwork」（team＋work）の結合に由来します。

「anti-」は古典ギリシャ語由来の接頭辞で現代英語でも反対を表すのに使われます。「teamwork」は近代英語の複合語です。「anti-teamwork」は比較的新しい造語で、'teamwork'に'anti-'を付けて協働に反対する意味を表します。

元々「anti-」は「対抗・反対」を意味し、'teamwork'と結びつくことで「チームワークに反対」の文字どおりの意味になり、形成以来その意味は安定しています。