「appendageless」は英語の「appendage」から派生し、「-less」は何かがないことを示す接尾辞です。

「appendage」はラテン語の「appendicium」から変化し、現代英語の「appendage」になりました。

最初は「付属物」を意味し、「appendageless」は「そのような部分がない」という意味に進化しました。