「apportionability」は英語に由来し、動詞「apportion」と名詞化接尾辞「-ability」（ラテン語由来の「-abilitas」）の結合から成る。「apportion」は最終的にラテン語の「portio」（部分・分け前）に由来する。

「apportion」は古仏語や中英語の形（例：'aporcioner', 'apportionen'）を経て現代英語の「apportion」になった。接尾辞「-ability」は古仏語・ラテン語の「-abilitas」から発展し、名詞として能力・可能性を表す語を作る。

当初は「部分」や「分け前」を指していたが、派生語は「分け与えることができる能力・性質」を表すようになり、「apportionability」は「配分できる能力」を意味する。