「appropriately-declared」は「appropriate」と「declare」の組み合わせに由来し、「appropriate」はラテン語の「appropriatus」から、「declare」はラテン語の「declarare」から来ている。

「appropriatus」は古フランス語の「approprier」に、「declarare」は古フランス語の「declarer」に変わり、最終的に現代英語の「appropriate」と「declare」になった。

当初、「appropriate」は「自分のものにする」、「declare」は「明らかにする」という意味だったが、時が経つにつれて「appropriately-declared」は「適切に宣言された」という意味に進化した。