「artfully-crafted」は「artful」と「crafted」の組み合わせに由来し、「artful」は古フランス語の「art」から来ており、「skill（技術）」を意味し、「crafted」は古英語の「cræft」から来ており、「strength or skill（力または技術）」を意味します。

「artful」は古フランス語の「art」から、「crafted」は古英語の「cræft」から変化し、最終的に現代英語の「artfully-crafted」になりました。

当初、「artful」は「技術に満ちた」を意味し、「crafted」は「技術で作られた」を意味しましたが、時間とともにそれらが組み合わさり、創造における巧妙さと技術を強調するようになりました。