「attune」は近世英語（17世紀ごろ）に由来し、接頭辞 'a-'（古英語の 'on' または 'to' 由来）と 'tune'（音・音色を意味する語）を組み合わせてできた語です。

『attune』は、接頭辞 'a-' が『tune』（中英語の 'tunen' や古フランス語由来の語）に付いて発展し、現代英語の 'attune' になり、現在の分詞形 'attuning' に至りました。

元々は「（音楽的に）調律する、音程を合わせる」という意味でしたが、やがて「調和させる、適応させる、受け入れやすくする」という広い意味に発展しました。