「アバター」はサンスクリット語の「アヴァターラ」に由来し、「アヴァ」は「下へ」、「タラティ」は「彼が渡る」を意味しました。

「アヴァターラ」はフランス語の「アバター」に変わり、最終的に中英語を経て現代英語の「アバター」になりました。

最初は「神の地上への降臨」を意味しましたが、時が経つにつれて「デジタル表現または具現化」という現在の意味に進化しました。