「average-built」は、英語の「average」から来ており、これは古フランス語の「avaria」から派生し、「船や貨物の損害」を意味し、「built」は古英語の「byldan」から来ており、「建設する」を意味します。

「average」は古フランス語の「avaria」から現代英語の「average」に進化し、「built」は古英語の「byldan」から現代英語の「built」に進化しました。

当初、「average」は「損害や損失」を指していましたが、時を経て「典型的または普通」を意味するようになり、「built」は「建設されたまたは形成された」という意味を保持しています。