backflip
|back-flip|
/ˈbæk.flɪp/
backward somersault
後ろ宙返り
語源
「backflip」は英語の合成語で「back」と「flip」から成る。'back'は古英語'bæc'（後ろ・背面）に由来し、'flip'は軽く素早く動くことを表す擬音語的な動詞である。
'flip'は中英語から近代英語にかけて打つ・素早く動かすという意味で用いられ、20世紀に運動・体操の文脈で後方宙返りを指す合成語'backflip'が定着した。
当初は文字どおり後方宙返りを指したが、のちに意見や方針の急な転換や大いに喜ぶことを表す比喩的用法も生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
an acrobatic move in which a person jumps and rotates backward in the air, completing a full backward somersault and landing on their feet.
後方に一回転して着地する体操技（後ろ宙返り）
She landed a perfect backflip off the diving board.
彼女は飛び込み台から完璧な後ろ宙返りを決めた。
同意語
反意語
名詞 2
a sudden reversal of opinion, policy, or statement (figurative use).
（比喩）意見・方針・発言の急な転換
The company did a backflip on its earlier policy after public criticism.
その企業は世間の批判を受けて以前の方針を急に転換した。
同意語
反意語
動詞 1
to perform a backflip (physically).
後ろ宙返りをする（体操技を行う）
He backflipped off the stage during the show.
彼はショーの最中にステージから後ろ宙返りをした。
同意語
動詞 2
to reverse a previous statement, decision, or position suddenly (figurative).
（比喩）以前の発言・決定・立場を突然覆す
The senator backflipped on the promise after pressure from the party.
その上院議員は党からの圧力を受けて約束を突然覆した。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/26 04:23