「brittle-leaved」は「brittle」（もろい）と「leaved」（葉のある）を組み合わせた言葉で、もろい葉を持つ植物を指します。

「brittle」は古英語の「bryttian」から、「leaved」は「lēaf」から進化し、もろい葉を持つ植物を表すようになりました。

「brittle」はもともと壊れやすいものを指し、「leaved」は葉のあるものを指していましたが、現在ではもろい葉を持つ植物を特に指します。