「carryout」は「carry」と「out」の組み合わせに由来し、「carry」は「運ぶ」、「out」は「外」を意味しました。

「carry」と「out」は20世紀中頃に組み合わされ、現代英語の「carryout」になりました。

最初は「何かを外に運ぶ」という意味でしたが、時間とともに「持ち帰り用の食事」という現在の意味に進化しました。