「takeaway」は英語のフレーズ「take away」から来ており、「take」は「運ぶ」、「away」は「別の場所へ」を意味していました。

「take away」は現代英語で名詞「takeaway」に変わり、場所やイベントから持ち帰る食べ物や重要なポイントを表すようになりました。

最初は「何かを持ち去る」という意味でしたが、時間とともに「持ち帰り用の食べ物」や「覚えておくべき重要なポイント」という現在の意味に進化しました。