「takeout」は英語の「take」と「out」から派生し、「take」は「つかむ」や「捕らえる」を意味し、「out」は「外」を意味しました。

「takeout」は、何かを取り出すという文脈で使われた「take out」というフレーズから進化し、最終的に他の場所で食べるための食べ物を表す名詞になりました。

最初は「何かを取り出す」という意味でしたが、時間とともに「他の場所で食べるために準備された食べ物」という現在の意味に進化しました。